1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

2
00:00:04,213 --> 00:00:08,342
.::][GRUPO HATAK][::.
http://napisy.gwrota.com

3
00:00:17,601 --> 00:00:21,480
Você escolhe lugares tão românticos.

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,065
Não eu.

5
00:00:23,065 --> 00:00:30,072
-Você conhece bem essa mulher Konwell?
-Eu trabalhei com ela.

6
00:00:30,072 --> 00:00:35,410
Você quer dizer atividade criminosa?

7
00:00:35,410 --> 00:00:40,123
Não é bonito, embora seja justo.

8
00:00:40,123 --> 00:00:44,670
Você mesmo falou sobre isso.

9
00:00:44,670 --> 00:00:49,716
Matty e eu participamos
em muitos projetos.

10
00:00:49,716 --> 00:00:54,096
Você não percebeu que ele é um mutante?

11
00:00:54,096 --> 00:00:58,976
Não, às vezes ela fazia pequenos truques.

12
00:00:58,976 --> 00:01:02,271
Não é grande coisa.

13
00:01:02,271 --> 00:01:05,774
Por que ela estava interessada na GSA?

14
00:01:05,774 --> 00:01:09,194
Matty.

15
00:01:17,911 --> 00:01:21,623
Como você mora?

16
00:01:27,754 --> 00:01:32,176
-Você está maravilhosa.
-Você também.

17
00:01:32,176 --> 00:01:37,389
-Eu estava com medo que você não viesse.
-Você está brincando?

18
00:01:38,974 --> 00:01:42,978
-Como você mora?
-Tudo bem.

19
00:01:45,564 --> 00:01:51,153
Mas estou com medo
que você não tem sorte.

20
00:01:54,281 --> 00:01:57,367
Fique atrás de mim.

21
00:01:57,367 --> 00:01:59,953
O que está acontecendo aqui?

22
00:01:59,953 --> 00:02:03,790
Eu precisei.

23
00:03:22,452 --> 00:03:26,582
Minha cabeça está latejando.

24
00:03:26,999 --> 00:03:32,504
Que pena, a menina tem que ser suficiente.
Leve-a.

25
00:03:54,234 --> 00:03:56,945
Projeto secreto.
Interferência do DNA.

26
00:03:56,945 --> 00:04:00,324
A ascensão dos mutantes.

27
00:04:00,324 --> 00:04:03,035
Resultados inesperados.

28
00:04:03,035 --> 00:04:06,496
Fraude.

29
00:04:06,496 --> 00:04:10,375
Dividir.

30
00:04:10,375 --> 00:04:13,837
Escapar.

31
00:04:13,837 --> 00:04:17,049
Eles ocorrem.

32
00:04:46,537 --> 00:04:50,249
Geração de mutantes.

33
00:04:51,291 --> 00:04:54,670
Dobro.

34
00:04:58,799 --> 00:05:02,010
Estou com calor.

35
00:05:02,010 --> 00:05:05,264
Não se levante.

36
00:05:05,264 --> 00:05:08,642
-Você está melhor?
-Sim.

37
00:05:08,642 --> 00:05:17,025
O resultado do teste indica uma mudança
em sua estrutura molecular.

38
00:05:17,025 --> 00:05:22,948
Descobrirei mais depois da varredura.

39
00:05:39,882 --> 00:05:44,178
-O que é?
-É seguro?

40
00:05:44,178 --> 00:05:47,681
Brilhante.

41
00:05:55,105 --> 00:05:59,484
É difícil dizer.
Nada aconteceu com Emma.

42
00:05:59,484 --> 00:06:03,113
-Eu fui direto para uma armadilha.
-Você vai se atormentar com isso?

43
00:06:03,113 --> 00:06:06,283
-Tenho vontade de dar um soco em alguém.
-Uma mulher?

44
00:06:06,283 --> 00:06:11,580
-Se ela me fez perder o equilíbrio.
-Você perdeu a guarda.

45
00:06:11,580 --> 00:06:17,419
-Matty Conlan era independente.
-Ela roubou e trapaceou.

46
00:06:17,419 --> 00:06:21,340
-De onde vem tanta energia?
-Ela não usou isso antes?

47
00:06:21,340 --> 00:06:23,008
Ela não tinha isso.

48
00:06:23,008 --> 00:06:27,846
Ela não conseguiu transformar
em tão pouco tempo.

49
00:06:27,846 --> 00:06:31,391
-Já passamos por muita coisa juntos.
-Eu acredito.

50
00:06:31,391 --> 00:06:34,061
Não é o que você pensa.

51
00:06:34,061 --> 00:06:36,730
Ela teve muitas oportunidades
para usar as habilidades.

52
00:06:36,730 --> 00:06:41,443
-Tem certeza?
-Não sei.

53
00:06:43,237 --> 00:06:47,783
-A descarga deveria tê-la matado.
-Acho que é melhor que ele esteja vivo?

54
00:06:47,783 --> 00:06:52,746
Um ao vivo será mais útil.

55
00:06:53,413 --> 00:06:59,628
-E onde está Mollray?
-Você queria um membro do Mutadex.

56
00:07:00,504 --> 00:07:04,508
Estou preocupado com sua condição.

57
00:07:04,508 --> 00:07:07,094
A dor de cabeça irá embora.

58
00:07:07,094 --> 00:07:12,808
-Dr. Harrison irá sintonizá-lo.
-Fim da operação.

59
00:07:12,808 --> 00:07:17,688
Sem eles, você seria
um pequeno ladrão.

60
00:07:17,688 --> 00:07:21,775
-A posição ainda está vaga.
-Eu não sabia no que estava me inscrevendo.

61
00:07:21,775 --> 00:07:24,570
-Você está interessado?
-E se não?

62
00:07:24,570 --> 00:07:28,115
Eu não forço ninguém.

63
00:07:28,115 --> 00:07:31,702
Você está interessado?

64
00:07:31,702 --> 00:07:34,246
Sim.

65
00:07:34,246 --> 00:07:38,083
-Então, por favor, cuide da sua saúde.
-Eu me sinto bem.

66
00:07:38,083 --> 00:07:42,171
Posição responsável
requer certeza.

67
00:07:42,171 --> 00:07:46,675
-Eu só preciso descansar um pouco.
-Naturalmente.

68
00:07:46,675 --> 00:07:52,806
Dr. Harrison verá você
à tarde, às três.

69
00:07:52,806 --> 00:07:56,476
Acordo.

70
00:08:50,572 --> 00:08:55,160
Não posso.
Quem eu vejo?

71
00:08:55,160 --> 00:09:00,290
-Como tá indo?
-Eu ouvi alguns rumores estranhos sobre você.

72
00:09:00,290 --> 00:09:05,087
-As pessoas estão sempre conversando.
-O que te traz aqui?

73
00:09:05,087 --> 00:09:08,090
Matty Konwell,
onde posso encontrá-la?

74
00:09:08,090 --> 00:09:13,637
-Ele está planejando alguma coisa?
-Achei que você fosse me contar.

75
00:09:13,637 --> 00:09:17,432
Ela costumava ficar aqui.
Ele não vem aqui há várias semanas

76
00:09:17,432 --> 00:09:21,979
Você acabou de dizer
isso há meses.

77
00:09:21,979 --> 00:09:27,067
-Que diferença isso faz?
-Eu sinto que você sabe onde ele está.

78
00:09:27,067 --> 00:09:32,072
-Você está dizendo que estou mentindo?
-Você sempre mente.

79
00:09:32,072 --> 00:09:37,202
Um telefonema é suficiente
para você conhecer a dor real.

80
00:09:37,202 --> 00:09:45,169
E vou ligar para Sandego Marco.
Vou contar a ele como você o fodeu nas cartas.

81
00:09:53,802 --> 00:09:57,890
Não se preocupe, vou te contar a verdade.

82
00:09:57,890 --> 00:10:00,434
Então fale.

83
00:10:00,434 --> 00:10:03,228
Eles a pegaram roubando.

84
00:10:03,228 --> 00:10:08,150
O policial foi pago
por algum funcionário do governo

85
00:10:08,150 --> 00:10:10,694
e aparentemente ela fez um acordo.

86
00:10:10,694 --> 00:10:13,822
-Onde posso encontrá-la?
-Lembra do Ross? O ex dela?

87
00:10:13,822 --> 00:10:15,866
Sim.

88
00:10:15,866 --> 00:10:20,579
Acho que ele vai ficar com ele.

89
00:10:41,475 --> 00:10:46,355
deixe-me
ou eu vou estrangular você.

90
00:10:47,564 --> 00:10:54,321
Dr. Harrison é
um biogeneticista exemplar da GSA.

91
00:10:54,321 --> 00:10:56,949
É sempre tão frio aqui?

92
00:10:56,949 --> 00:11:02,329
Temperatura mais baixa
impede doenças e vírus.

93
00:11:02,329 --> 00:11:06,083
Você tem medo de germes?

94
00:11:06,083 --> 00:11:09,419
Dr.
deve concluir o exame.

95
00:11:09,419 --> 00:11:14,341
Eu não serei seu coelho.

96
00:11:23,767 --> 00:11:28,063
Eu não conhecia Emma Delavro
deste lado.

97
00:11:28,063 --> 00:11:31,024
eu sou diferente
do que os malucos do Mutadex.

98
00:11:31,024 --> 00:11:35,070
-Você chama seus amigos de malucos?
-E você?

99
00:11:35,070 --> 00:11:41,827
eu tenho um presente
precioso demais para ser desperdiçado.

100
00:11:44,121 --> 00:11:48,959
Estou intrigado com você.

101
00:11:48,959 --> 00:11:51,044
Por favor, continue.

102
00:11:51,044 --> 00:11:55,632
Vamos realizar um experimento.

103
00:11:56,175 --> 00:11:59,136
Vou me juntar a você?

104
00:11:59,136 --> 00:12:01,889
Estou ouvindo?

105
00:12:01,889 --> 00:12:08,061
Quero sair do Mutadex
e trabalhar para GSA.

106
00:12:44,056 --> 00:12:47,518
Com cuidado.

107
00:12:48,936 --> 00:12:52,689
Você quase caiu.

108
00:12:53,565 --> 00:12:57,027
-Nada disso.
-Pareceu bom.

109
00:12:57,027 --> 00:13:02,241
A visão prega peças em mim.
Este é um jogo perigoso.

110
00:13:02,241 --> 00:13:09,289
É por isso que praticamos para nos defender
durante uma luta real.

111
00:13:09,289 --> 00:13:15,128
Eu gostaria de não ter que lutar
resolver isso pacificamente.

112
00:13:15,128 --> 00:13:19,591
Eu também,
mas é impossível.

113
00:13:20,425 --> 00:13:25,722
Portanto, deveríamos ter mais cuidado.

114
00:13:28,225 --> 00:13:36,733
Todos os dias nós pulamos
nós lutamos, nós nos esquivamos.

115
00:13:36,733 --> 00:13:42,531
Estamos brincando com poderes perigosos.

116
00:13:42,531 --> 00:13:44,992
Esse trabalho.

117
00:13:44,992 --> 00:13:51,665
Eu entendo, mas desde Adam
requer tais exercícios,

118
00:13:51,665 --> 00:13:55,586
vamos cuidar da segurança.

119
00:13:55,586 --> 00:13:57,921
Você está brincando comigo?

120
00:13:57,921 --> 00:14:04,511
Vamos cuidar de nós mesmos.

121
00:14:13,270 --> 00:14:17,191
Choque pós-traumático.

122
00:14:17,191 --> 00:14:24,615
Eu não esperava isso.

123
00:14:24,615 --> 00:14:27,868
Por que você quer sair da Mutadex?

124
00:14:27,868 --> 00:14:34,374
Estou cansado de evitar a luta
Sinto falta da ação.

125
00:14:35,334 --> 00:14:41,006
-Serei útil aqui.
-Não vou me deixar manipular.

126
00:14:41,006 --> 00:14:45,260
-O que você quer?
-Satisfação.

127
00:14:45,260 --> 00:14:48,555
Adam não aproveita
minhas possibilidades.

128
00:14:48,555 --> 00:14:53,727
-Eu já te convidei uma vez.
-Para a prisão.

129
00:14:53,727 --> 00:14:59,233
-Você só está me ouvindo agora.
-Você nunca quis conversar.

130
00:14:59,233 --> 00:15:02,528
Talvez o golpe da Srta. Conlan
afetou seu cérebro.

131
00:15:02,528 --> 00:15:06,949
Talvez tenha sido isso que me ajudou.

132
00:15:06,949 --> 00:15:09,743
Você trairá seus amigos?

133
00:15:09,743 --> 00:15:13,205
Eles são fracos
com quem tive que conviver.

134
00:15:13,205 --> 00:15:15,624
Interessante.

135
00:15:15,624 --> 00:15:22,381
-Devo confiar em você?
-Vou provar minhas intenções.

136
00:15:22,381 --> 00:15:25,843
Dr.

137
00:15:25,843 --> 00:15:29,638
Deixe-o entrar.

138
00:15:34,518 --> 00:15:39,106
Conlan está atrasado,
não podemos encontrá-la.

139
00:15:39,106 --> 00:15:45,112
-Vamos descartá-la.
-Eu preciso que ela leia.

140
00:15:45,112 --> 00:15:49,283
Dados coletados sem ele
Até agora eles serão jogados fora.

141
00:15:49,283 --> 00:15:53,453
Eu vou encontrá-la.
Eu sei onde ele pode estar?

142
00:15:53,453 --> 00:15:57,124
-Onde?
-Eu sinto isso.

143
00:15:57,124 --> 00:15:59,418
Ele está mentindo.

144
00:15:59,418 --> 00:16:04,506
Vou te mostrar o que posso fazer.

145
00:16:06,008 --> 00:16:09,845
Você está falando sério?

146
00:16:09,845 --> 00:16:13,724
Nossos agentes irão com você.

147
00:16:13,724 --> 00:16:18,270
-Contanto que eles não fiquem no meu caminho.
-Relatório a cada duas horas.

148
00:16:18,270 --> 00:16:24,276
Estarei de volta antes que você olhe para o relógio.

149
00:16:38,665 --> 00:16:42,544
Ema?

150
00:16:42,544 --> 00:16:47,508
-Um efeito colateral do ataque?
-Estou bem.

151
00:16:47,508 --> 00:16:50,761
Você se lembra de mais alguma coisa?

152
00:16:50,761 --> 00:16:57,976
-Eu já disse tudo.
-E as memórias teleempáticas?

153
00:16:57,976 --> 00:17:00,062
Significado?

154
00:17:00,062 --> 00:17:07,402
Você não sente as mudanças
Você não vê imagens estranhas?

155
00:17:09,029 --> 00:17:12,950
Só estou um pouco trêmulo.

156
00:17:12,950 --> 00:17:16,870
Deixe-me saber se você sentir dor,
ou tontura.

157
00:17:16,870 --> 00:17:21,166
Estarei no laboratório.

158
00:17:41,019 --> 00:17:44,106
-Onde está Conlan?
-Não está na casa do Ross?

159
00:17:44,106 --> 00:17:48,193
-Você achou que poderia me enganar?
-Ele vai me matar.

160
00:17:48,193 --> 00:17:53,323
E eu vou bater em você.
Onde ela está?

161
00:17:53,323 --> 00:17:57,035
Na sala dos fundos.

162
00:18:09,381 --> 00:18:12,259
Eu não pensei assim
que você vai me trair?

163
00:18:12,259 --> 00:18:14,303
O que Eckhart lhe deu?

164
00:18:14,303 --> 00:18:19,433
Vida. Eu não poderia nem
ir para a cadeia.

165
00:18:19,433 --> 00:18:24,104
Eu poderia fazer isso antes
no máximo empurre a moeda.

166
00:18:24,104 --> 00:18:28,942
GSA aumentou seu poder?

167
00:18:33,572 --> 00:18:38,660
O que você está fazendo aqui?

168
00:19:23,455 --> 00:19:26,875
Emma da GSA deve ser uma fraude.

169
00:19:26,875 --> 00:19:32,130
Eckchart com prazer
ele colocaria nossos sósias em exibição.

170
00:19:32,130 --> 00:19:35,801
-Foi o Emmy.
-Mas um trabalha para GSA.

171
00:19:35,801 --> 00:19:39,888
-E nenhum deles é como o nosso.
-Talvez seja um clone?

172
00:19:39,888 --> 00:19:44,101
Eu suspeito que seja
Efeito de ataque de Conlan.

173
00:19:44,101 --> 00:19:48,939
Suas cobranças ao entrar em contato
eles produziram energia

174
00:19:48,939 --> 00:19:56,655
capaz de cortar material genético
no nível celular.

175
00:19:57,030 --> 00:20:01,827
Então Emma caminha
com metade dos cromossomos?

176
00:20:01,827 --> 00:20:07,332
Não, a dupla hélice dela ficou
como se refletido em um espelho

177
00:20:07,332 --> 00:20:11,879
e colocado em dois seres.

178
00:20:11,879 --> 00:20:20,637
Se não conseguirmos integrar
seu retorno pode não ser interessante.

179
00:20:25,475 --> 00:20:29,146
Isso não é verdade.

180
00:20:31,356 --> 00:20:37,446
Eu sou a verdadeira Emma
esse é falso.

181
00:20:41,325 --> 00:20:48,707
-Eu me pergunto o que Adam vai dizer?
-Brennan me viu durante a Ação.

182
00:20:48,707 --> 00:20:52,669
Então Brennan já sabe.

183
00:20:52,669 --> 00:20:58,050
-É uma pena que você não cumpriu o prazo.
-Eu deveria ter sido morto imediatamente.

184
00:20:58,050 --> 00:21:02,846
Em vez disso, eu dei
seu poderoso poder.

185
00:21:02,846 --> 00:21:05,098
Apenas dor.

186
00:21:05,098 --> 00:21:09,561
Tudo acabará em breve.

187
00:21:12,940 --> 00:21:21,031
Quando o Dr. Harrison terminar os testes
você a colocará na câmara de estase.

188
00:21:37,130 --> 00:21:41,134
-Quem está falando?
-Você sabe quem.

189
00:21:41,134 --> 00:21:44,972
Você é uma aberração
criado por acidente.

190
00:21:44,972 --> 00:21:50,352
-É assim que você trata a sua cara-metade?
-Ingressar no GSA não te torna melhor.

191
00:21:50,352 --> 00:21:56,692
Tão difícil?
Você quase chorou recentemente.

192
00:21:56,692 --> 00:21:58,610
O que você quer?

193
00:21:58,610 --> 00:22:02,823
Diga a Adam que é dele
os métodos não funcionam mais.

194
00:22:02,823 --> 00:22:07,536
Vou encerrar as atividades do GSA.

195
00:22:07,536 --> 00:22:11,623
Estou surpreso que Adam
Ele não pensou nisso sozinho.

196
00:22:11,707 --> 00:22:15,377
O que você vai fazer?

197
00:22:15,377 --> 00:22:19,298
Vou transformar o Genomex em um
uma grande câmara de estase.

198
00:22:19,298 --> 00:22:23,635
Vou desacelerar o metabolismo deles, então
que ninguém vai acordar.

199
00:22:23,635 --> 00:22:27,639
Você matará os mutantes mantidos lá.

200
00:22:27,639 --> 00:22:32,978
Eu quero conhecer Adam,
Prefiro saber com quem ele está.

201
00:22:32,978 --> 00:22:39,067
-Então ela fingiu entrar para a GSA.
-Infelizmente ela perdeu a cabeça.

202
00:22:39,067 --> 00:22:41,945
Nós não sabemos disso.

203
00:22:41,945 --> 00:22:49,536
Ela é sua metade cabeça quente.
Você geralmente mantém isso sob controle.

204
00:22:49,536 --> 00:22:53,790
Ele não se importa com vítimas inocentes.

205
00:22:53,790 --> 00:23:00,589
-Ela estava focada em destruir Eckhart.
-Eu não sou assim.

206
00:23:00,589 --> 00:23:05,511
Um dos efeitos da divisão
há uma divisão de personalidade.

207
00:23:05,511 --> 00:23:11,350
Um impulsivo, o outro cauteloso.

208
00:23:11,350 --> 00:23:15,312
O mundo é perigoso
cautela é essencial.

209
00:23:15,312 --> 00:23:21,109
-Todo mundo corre riscos às vezes.
-O ataque ao Genomex é suicídio.

210
00:23:21,109 --> 00:23:25,656
-É por isso que temos que dissuadi-la.
-Ela não queria me ouvir.

211
00:23:25,656 --> 00:23:30,911
-Mas ela pediu uma reunião.
-Com você.

212
00:23:30,911 --> 00:23:36,875
Ela quer que nos juntemos a ela.

213
00:23:39,127 --> 00:23:41,797
Bourbon.

214
00:23:41,797 --> 00:23:44,424
Você paga...

215
00:23:45,676 --> 00:23:48,554
às custas da empresa.

216
00:23:48,554 --> 00:23:52,015
Você é um doce.

217
00:24:00,274 --> 00:24:06,572
-Eu não sabia que você bebia?
-A versão educada ficou com você.

218
00:24:07,239 --> 00:24:09,992
Volte comigo.

219
00:24:09,992 --> 00:24:12,244
Para me ver chorar?

220
00:24:12,244 --> 00:24:16,081
Eu encontrei uma maneira
pela união de suas metades.

221
00:24:16,081 --> 00:24:20,836
-Você não vai se juntar à minha cruzada?
-Eu quero te parar.

222
00:24:22,212 --> 00:24:25,257
Você matará pessoas inocentes?

223
00:24:25,257 --> 00:24:31,221
-Eckhart não é inocente.
-Mantém dezenas de mutantes em êxtase.

224
00:24:31,221 --> 00:24:38,187
-Graças a isso salvaremos centenas de outras pessoas.
-Você só pensa com um lado do cérebro.

225
00:24:38,187 --> 00:24:40,981
O plano é claro.

226
00:24:40,981 --> 00:24:44,484
Isto é uma pechincha.

227
00:24:44,484 --> 00:24:48,947
Ganhei a confiança de Eckhart.

228
00:24:51,074 --> 00:24:55,829
Vivendo em dois corpos
você morrerá em poucas horas.

229
00:24:55,829 --> 00:24:59,082
-Eu me sinto bem.
-Eu fiz os testes.

230
00:24:59,082 --> 00:25:05,672
-Você estava examinando ela, não eu.
-Você tem que voltar para que eu possa reintegrar vocês dois.

231
00:25:05,672 --> 00:25:08,759
vou pensar sobre isso
quando eu terminar com Genomex.

232
00:25:08,759 --> 00:25:13,764
Eu não posso deixar você fazer isso.

233
00:25:33,992 --> 00:25:35,577
Isso funcionará?

234
00:25:35,577 --> 00:25:38,956
Isto fortalecerá o feixe do scanner.

235
00:25:38,956 --> 00:25:42,668
Eu quis dizer Ema.

236
00:25:42,668 --> 00:25:50,092
-Emma e Conlan estão na Genomex.
-Corra atrás deles antes que enlouqueçam.

237
00:25:50,092 --> 00:25:56,181
-Você falhou.
-Espero que você não decepcione.

238
00:25:56,181 --> 00:26:02,062
Tente tirar Matty completamente.

239
00:26:33,760 --> 00:26:37,139
-O que você está fazendo?
-Estou salvando você.

240
00:26:37,139 --> 00:26:39,892
-Você tem que me ajudar.
-Você?

241
00:26:39,892 --> 00:26:42,811
Você não tem escolha.

242
00:26:42,811 --> 00:26:48,108
Além disso, você vai gostar da minha ideia.

243
00:26:49,151 --> 00:26:55,407
Por que a pressa? O que você está fazendo aqui?
Por favor, sem telepatia.

244
00:26:55,407 --> 00:26:59,119
Eu prometo.

245
00:27:02,289 --> 00:27:05,751
Onde está Adão?

246
00:27:05,751 --> 00:27:08,086
Ele termina.

247
00:27:08,086 --> 00:27:14,134
-Temos que encontrá-la primeiro.
-Para recompor vocês.

248
00:27:14,134 --> 00:27:17,971
Eu não quero essa parte.
Agora estou normal.

249
00:27:17,971 --> 00:27:21,183
Você não está.

250
00:27:21,183 --> 00:27:23,894
Eu não vou deixar Adam.

251
00:27:23,894 --> 00:27:29,525
Jesse e Shalimar
eles arriscam suas vidas na Genomex.

252
00:27:29,525 --> 00:27:35,531
Existem agentes lá.
Haverá uma luta.

253
00:27:35,531 --> 00:27:37,699
Caso contrário, eles não irão ajudá-lo.

254
00:27:37,699 --> 00:27:42,663
É muito perigoso.
Pare-os.

255
00:27:42,663 --> 00:27:46,124
Tudo ficará bem.

256
00:27:46,124 --> 00:27:49,211
Quero falar com Adam.

257
00:27:49,211 --> 00:27:52,840
Vá buscá-los.

258
00:28:10,232 --> 00:28:14,319
Ela insistiu.

259
00:28:20,868 --> 00:28:25,747
Ela nos trancou.

260
00:28:29,334 --> 00:28:34,256
-Digite o código e nos deixe sair.
-Então você vai me conectar com ela.

261
00:28:34,256 --> 00:28:38,927
-Caso contrário você morrerá.
-Ela não faz parte de mim.

262
00:28:38,927 --> 00:28:44,725
-Ela é, assim como você, parte dela.
-Confie em nós.

263
00:28:45,475 --> 00:28:49,438
Digite o código.

264
00:28:58,197 --> 00:29:02,743
-Vamos esperar a oportunidade.
-Uma oportunidade para quê?

265
00:29:02,743 --> 00:29:06,496
Você vai acertar o regulador
pulso eletromagnético.

266
00:29:06,496 --> 00:29:10,584
Cinco minutos depois, o centro se transformará
em uma grande câmara de estase.

267
00:29:10,584 --> 00:29:16,006
-Eles nem vão notar.
-Não será possível ajustá-lo.

268
00:29:16,006 --> 00:29:19,384
Todos podem morrer.
Temos que tirar os mutantes.

269
00:29:19,384 --> 00:29:22,429
-Não há tempo.
-Poderíamos deitar aqui também.

270
00:29:22,429 --> 00:29:27,684
Achei que você queria acertar as contas?

271
00:29:27,684 --> 00:29:30,812
Eu quero.

272
00:29:30,812 --> 00:29:38,529
-Eckhart fez coisas assim comigo...
-Assim ele não machucará mais ninguém.

273
00:29:40,697 --> 00:29:47,329
Conlan perderá seu poder em breve.
Ela tem no máximo dois impulsos restantes.

274
00:29:47,329 --> 00:29:53,961
Portanto, não haverá utilidade para isso.
Você falhou.

275
00:29:53,961 --> 00:29:58,382
220V a 8 Ohms é suficiente.

276
00:29:58,382 --> 00:30:03,345
-Você não está pedindo muito?
-Você consegue.

277
00:30:03,345 --> 00:30:07,307
Dê um passo para trás.

278
00:30:17,860 --> 00:30:21,655
Muito bem.

279
00:30:26,827 --> 00:30:29,121
Estou com medo.

280
00:30:29,121 --> 00:30:33,250
E se acontecer
que eu não posso te derrubar?

281
00:30:33,250 --> 00:30:38,255
Eles estavam esperando por Brennan, sabe?

282
00:30:39,381 --> 00:30:44,678
-Não é muito duro?
-Essa é a única maneira de alcançá-la.

283
00:30:44,678 --> 00:30:48,307
Vamos.

284
00:30:53,312 --> 00:31:00,986
-Não sei se consigo.
-Você quer ser escravo de Eckhart?

285
00:31:02,070 --> 00:31:03,697
NÃO.

286
00:31:03,697 --> 00:31:07,743
Se não eliminarmos isso
é assim que você acaba.

287
00:31:07,743 --> 00:31:12,581
Como milhares de outros.

288
00:31:13,582 --> 00:31:18,462
O regulador está no meio.

289
00:31:22,090 --> 00:31:26,428
Me ajude.

290
00:31:45,989 --> 00:31:49,326
Você fez isso.

291
00:31:49,326 --> 00:31:53,330
Vamos fugir.

292
00:32:05,175 --> 00:32:08,929
-Adão.
-Do que se trata?

293
00:32:08,929 --> 00:32:13,684
Nenhum sinal de Emma ou Conlan.

294
00:32:13,684 --> 00:32:18,272
-O espectrômetro mostra uma leitura estranha.
-O que?

295
00:32:18,272 --> 00:32:23,569
Abrange todo o espectro.

296
00:32:24,027 --> 00:32:28,407
Conlan provavelmente acertou
impulso para o sistema de estase.

297
00:32:28,407 --> 00:32:34,121
-Isso seria correto.
-Então os campos cercam toda a instalação.

298
00:32:34,121 --> 00:32:41,170
-O sinal está ficando mais forte.
-Atingir o meio com um feixe de micro-ondas.

299
00:32:41,420 --> 00:32:46,425
Isso neutralizará a carga.

300
00:32:52,139 --> 00:32:56,185
-Tarefa concluída.
-O campo de estase não atingiu força total.

301
00:32:56,185 --> 00:33:00,355
-Espero que tenhamos chegado a tempo.
-Para verificar?

302
00:33:00,355 --> 00:33:05,569
Basta encontrar Emma e Matty.

303
00:33:22,252 --> 00:33:27,090
Departamento vem até mim.

304
00:33:28,634 --> 00:33:34,306
-Onde está Matty Conlan?
-Você é um desses?

305
00:33:34,306 --> 00:33:41,563
-Você vai descobrir se está bem.
-Não sei do que você está falando.

306
00:33:51,365 --> 00:33:54,910
Ajuda?

307
00:34:03,627 --> 00:34:07,047
Levantar.

308
00:34:26,567 --> 00:34:31,405
Ela é apenas uma garota, seu covarde.

309
00:34:59,975 --> 00:35:04,813
Onde ela está?

310
00:35:15,574 --> 00:35:20,829
-Você quer me levar para a base?
-Vocês dois.

311
00:35:21,455 --> 00:35:25,501
-Vir.
-Nada.

312
00:35:25,501 --> 00:35:29,838
Estou perdendo a paciência.

313
00:35:29,838 --> 00:35:31,965
Você segura.

314
00:35:31,965 --> 00:35:38,347
Metade de Emma é
tão pesado quanto a coisa toda.

315
00:35:41,517 --> 00:35:45,187
Tudo bem?

316
00:35:45,187 --> 00:35:49,107
Eu fiz algo terrível.

317
00:35:49,107 --> 00:35:52,903
Eu machuquei muitas pessoas.

318
00:35:52,903 --> 00:35:56,031
Você está falando do Genomex?

319
00:35:56,031 --> 00:35:58,951
Nós consertamos isso.

320
00:35:58,951 --> 00:36:02,579
Então ninguém...?

321
00:36:07,543 --> 00:36:11,171
Eckhart estará procurando por mim.

322
00:36:11,171 --> 00:36:16,093
Você não está em perigo conosco.

323
00:36:31,316 --> 00:36:37,364
-Vai chover?
-Não estou brincando.

324
00:37:06,435 --> 00:37:09,229
Verifique sua leitura.

325
00:37:09,229 --> 00:37:12,941
Pulso 82, pressão arterial 80/40.

326
00:37:12,941 --> 00:37:17,070
O mesmo para mim.

327
00:37:20,282 --> 00:37:25,579
-Mais poder.
-É máximo.

328
00:37:31,919 --> 00:37:37,132
-O que está acontecendo?
-Vamos.

329
00:37:38,008 --> 00:37:42,471
Use sua energia
para fortalecer o sinal do scanner.

330
00:37:42,471 --> 00:37:47,017
Assim como antes do acidente?

331
00:37:47,935 --> 00:37:53,190
-Preparar?
-Farei o que puder.

332
00:37:54,733 --> 00:37:59,404
Você pode começar.

333
00:38:16,839 --> 00:38:22,302
-Matty, mais poder.
-Tomar cuidado.

334
00:38:58,046 --> 00:39:03,427
-Tudo bem?
-Ele vai se recuperar.

335
00:39:06,930 --> 00:39:11,727
-Como você está se sentindo?
-Acho que é bom.

336
00:39:12,144 --> 00:39:14,813
O que você lembra?

337
00:39:14,813 --> 00:39:19,109
Fui com Brennan buscar Conlan,
mas os agentes apareceram.

338
00:39:19,109 --> 00:39:22,905
-Ele não se lembra de nada.
-Significado?

339
00:39:22,905 --> 00:39:27,492
Desconhecido para o rosto de Emma.

340
00:39:31,330 --> 00:39:35,209
Eles nos pegaram.

341
00:39:35,918 --> 00:39:40,130
Eu gostaria de continuar a pesquisa.
O sucesso está ao seu alcance.

342
00:39:40,130 --> 00:39:49,097
Eu gosto da ideia de empoderamento
habilidades de mutantes mais fracos.

343
00:39:49,097 --> 00:39:54,311
Alguns objetos podem não sobreviver.

344
00:39:54,311 --> 00:39:58,815
Você já tem alguém?

345
00:40:07,407 --> 00:40:09,910
Nós lhe daremos uma nova identidade

346
00:40:09,910 --> 00:40:14,540
e vamos levá-lo para lá
onde Eckhart não vai encontrar você.

347
00:40:14,540 --> 00:40:19,294
-Terei a oportunidade de romper com o passado.
-Use ela.

348
00:40:19,294 --> 00:40:24,216
Oportunidades como essa não aparecem com frequência.

349
00:40:29,930 --> 00:40:37,396
-Por que não formamos um casal?
-Já me perguntei sobre isso algumas vezes.

350
00:40:37,396 --> 00:40:41,984
-Então por que você não me bateu?
-Porque não misturo negócios com prazer.

351
00:40:41,984 --> 00:40:46,446
Era assim que costumava ser.
E agora?

352
00:40:46,446 --> 00:40:53,787
Quanto mais.
Essa combinação seria explosiva.

353
00:40:54,705 --> 00:40:58,792
Sua perda.
Onde posso conseguir uma tarifa?

354
00:40:58,792 --> 00:41:02,880
Louca.

355
00:41:14,558 --> 00:41:17,603
Eu sou realmente louco?

356
00:41:17,603 --> 00:41:20,689
Qual para você?

357
00:41:20,689 --> 00:41:23,901
Ambos.

358
00:41:23,901 --> 00:41:29,114
Está em cada um de nós
bem e mal, trevas e luz.

359
00:41:29,114 --> 00:41:33,452
-Ying e Yang.
-Meu ying eclipsou meu yang?

360
00:41:33,452 --> 00:41:36,955
Ying lutou como uma leoa.

361
00:41:36,955 --> 00:41:40,542
Desculpe pelo problema.

362
00:41:40,542 --> 00:41:46,673
-Você não era você mesmo.
-Ambos eram parte de mim.

363
00:41:47,716 --> 00:41:54,681
Neste caso, tudo
é melhor que a soma de suas partes.

364
00:42:13,742 --> 00:42:18,664
Versão polonesa HBO Polska
texto de Artur Nowak.
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

365
00:42:18,664 --> 00:42:22,376
As inscrições foram inseridas por AndrzejS.
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

366
00:42:22,376 --> 00:42:27,631
.::][GRUPO HATAK][::.
http://napisy.gwrota.com

